Thursday, March 10, 2011

Lingo tango at Terengganu

Being married to a Johorean doesn't mean I am against people from other states. LinkNak nak pulak dia pun ada susur-galur dari Terengganu. Jadi selalu jugak la aku dengar slang yang sipi-sipi Terengganu kalo MIL bercakap.

Dulu aku pernah citer tentang how well I clique with Terengganuean (read here).

Yang aku post dalam entry ni bukanlah loghat/dialek negeri penyu, cuma aku jumpa di sana and I find it amusing. Hihihi.

Jom tengok....

Boreng ni is actually 'water boring'...in which air dikorek/pam dari dalam tanah.

Yang ni pulak... cuba korang telek menu tu.
Karipad panas tuuuu....
Hahaha. Dia jual pad perisa kari ke? Kuikuikui



Yang ni membawa makna kuning sikit bagi aku yang otak menyimpang ni... Peace!!!



Apa pun, aku suka sangat yang ni...
Baru real punya Terengganu!!!

Lepas ni, MIL ajak balik... aku nak cakap "Saya tunggu musing ketang la, mak." :)

Hmmm... harap-harap jangan le ada orang Terengganu yang kecik hati aku buat entry ni. Aku tak kutuk pun, in fact aku rasa comel, dan mula la gatal nak praktis cakak Ganu dengan MrHubby :P
Berdekah-dekah aku gelak baca explanation Cikgu Tolahah aritu pasal loghat Ganu.


Tingat bila aku ngadu kat Dr S pasal Lil Adam yang sebut most words ending with 'ng' dengan huruf 'm' (e.g abam, sotom, udam)... read here.
Dr cakap... "Alaa...orang Ganu dah sekian lama terlebih huruf, takde mende pun."

Haha. Betoi gak kan?

Meh...meh .. pecah perut belajar cakak Ganu dengang Zizang (Cikgu Stopa)...




21 comments:

  1. hohh..mu ni macang2 ahh..ade je modal dia.. :D
    satgi balik baru dpt tgk vedio tu..hehe

    ReplyDelete
  2. macam tak kena jer ayat tunggu musing ketang tu.

    musing ketang tu cari menda tak jumpa..

    orang trg ni byk campur english jugak dlm bhs harian dia :p ada darah english kot :p

    aku lahir trg tapi ckp kelate kecuali ckp dengan anak beranak hubby & org trg pure :p

    ReplyDelete
  3. hahahaha... comel dia nak cakak ganu..

    betul la ckp elissmie tu.. mmusing ketang.. lebih kepada memusing ligat mencari sesuatu barang.. tp ketang tu bukan bunyi dia ketang (ketam yg ditambah ng)...

    kalau musim ketam org balik nung ckp 'crab season' kalau org kuala terengganu, kalu area republican of besut dia ckp "Cancer pagurus sezón"

    wakakakakaka... peace sokmo!

    ReplyDelete
  4. zizang tue org ganu ke?? saya ingat dia org ganung hehehehehehehe...

    terengganu best..sy pernah sampai 2 kali je :-)

    ReplyDelete
  5. bakpe dok kabor mung buleh cakap ganung, buleh kito speking maso jupe hari tu?
    *org qelate memang boleh jugak cakap tranung* :p

    ReplyDelete
  6. ayat musing ketang tu macang dok sesuai :P

    saye pure anok ganu :)

    ReplyDelete
  7. haha,..Belle, i org Perak, tapi hubby org Terengganu, dia cukup annoyed kalau i cakap kat dia:
    "....jom pegi jalang.."
    again, no offense to org Ganu, i rasa loghat Ganu sgt cute! (thats why i'm marrying one!)

    ReplyDelete
  8. bahasa ganu i memang fail! kelate pun

    ReplyDelete
  9. My bos org gani, bila dia speaking loghat ganu still ada...hehehehe...

    Ketang tu apa? ketam ker ^_^

    ReplyDelete
  10. hehehe

    abang ipar ai orang ganu..
    tapi adik ipar dia ni dok tergeliat-geliat lagi lidah nak cakap ikut slang ganu

    ReplyDelete
  11. aku kalo jumpa org t'ganu.. ternganga takreti/ x phm lsng

    ReplyDelete
  12. zeta,
    buah macang ke?hehe

    elissmie,
    oooo... ye ke? cek ni buah cempelak li luar pagar maaa

    ultra cikebum,
    hang jaga..balik ni kena rogol laju-laju....
    ok la tu,moksu jama (MIL) pun rajing gak musing ketang, nak2 kalo cari henbeg & langsir. kuakuakuaaa.. (mak x baca kan belog ni?)

    sahromnasrudin,
    ganu la wei. mrh org ganu kalo sebut ganung..haha

    yatie chomeyl,
    mana ade... terhegeh2 try nih.

    mrs r@ emi,
    haa..tu la..baru tau. sib baik ada org kabor

    nia,
    laa..tapi betul kan, mmg diorg sebut jalang. mmg cute dialek diorg. i x dpt pure ganu, dpt hubby 50% ganu, jadi la...

    aidaikmal,
    i pun tersangkut2 ni.

    fiza,
    ur boss speakingggg tu.
    i tot musing ketang tu musim ketam.rupanya bukan...

    h4nie,
    haha.kesiannnn

    jiji,
    kau 'yes,no,orait' je..

    ReplyDelete
  13. hahaha. memang aa ganu kecek lagu tu. tapi peliknya org ganu dgn kelate boleh speaking tanpa perlu diubah bhs masing2 tahu.

    ada entry special for u:
    http://nuradyanirosly.blogspot.com/2011/03/memories-remain-vs-sedetik-lebih.html

    ReplyDelete
  14. mati aku gelak lyn video 2.... hahaha!

    ReplyDelete
  15. Sah otak kuning nye award milik ko. Erm aku jg kot!! Lalala~~

    Babe, ko g KK harus pening gak kot. Sebab lingo da campur baur ngn 'pelawat' seberang. Haha.

    ReplyDelete
  16. th,
    pelik gak..satu negeri krg huruf, satu terlebih huruf, tapi boleh switch dgn senang je.

    ryna ismail,
    mung try dok cakak ganu?

    bibier karim,
    haha.xpe.. mrhubby boleh fhm skit2.

    ReplyDelete
  17. karipad... nak lawan ipad la tu!

    ReplyDelete
  18. wahhhhh... ada jugak nama tempat macam tu... setahu akak kat selangor jer ada batang berjuntai...

    ReplyDelete
  19. inda ku tau eh ckp tganu... ckp brunei awu...

    ReplyDelete
  20. papabear,
    ipad xleh mkn...

    ayin masliza,
    haha.sanggup turun dr keta wooo, semata2 utk snap gmbr tu

    ryna ismail,
    kena la try2 gak dialek org

    ReplyDelete
  21. papabear,
    ipad xleh mkn...

    ayin masliza,
    haha.sanggup turun dr keta wooo, semata2 utk snap gmbr tu

    ryna ismail,
    kena la try2 gak dialek org

    ReplyDelete

Thanks for reading!
Feel free to leave comments here.

Nuffnang ads

My Heartbeat