One day, when I was fetching Lil Adam from the nursery...
Aku sengaja borak-borak dengan budak-budak lain yang sebaya dia (around 2,3 yrs) yang dok menunggu parents masing-masing depan pintu tu.
Me: Yang ni sape nama? *pointing at a boy*
Kiddo: Lion.
Me: Erkkk? *smile*
Ooo... Rayyan.
Yang ni pulak? *pointing at a cute girl*
Kiddo: Salahhhhh...
Me: (lerr... aku tak jawab pun, dah kata 'salah'!)
Sarah ye?
p/s:
Aku rasa Lil Adam berkenan kat 'Salah' tu la... sebab aritu masa aku hantar, dia liat nak masuk... tetiba dia sebut "Sara." Hehehe
Moralnye:
Bagi nama kat anak, biar yang senang sebut, supaya maksud yang baik tu tak menyimpang :P
Aku tingat pernah terbaca entry sorang blogger yang hangin bila orang tegur nama anak dia.
Kalo ikut spelling tu, memang maksud tu lari la... Kunun dah gugel nama-nama Arab.
Bila orang tanya, dia kata "Kita mesti la bagi yang terbaik untuk anak kita, takkan nak bagi nama yang tak elok.
Hello... Kalo kau tukar spelling (konon nak bagi komer'sial') check la balik, menukar makna tak.
Cara kau sebut pun (kunun nak bagi kedengaran Mat Saleh) boleh membawa maksud yang lain.
Tu la yang orang kata bodo sombong! Dah bodo, tak nak terima teguran pulak.
Aku yang ada basic Bahasa Arab ni pun masih cross-check to make sure nama anak aku tak jadi yang bukan-bukan.
Kalo ikut spelling tu, memang maksud tu lari la... Kunun dah gugel nama-nama Arab.
Bila orang tanya, dia kata "Kita mesti la bagi yang terbaik untuk anak kita, takkan nak bagi nama yang tak elok.
Hello... Kalo kau tukar spelling (konon nak bagi komer'sial') check la balik, menukar makna tak.
Cara kau sebut pun (kunun nak bagi kedengaran Mat Saleh) boleh membawa maksud yang lain.
Tu la yang orang kata bodo sombong! Dah bodo, tak nak terima teguran pulak.
Aku yang ada basic Bahasa Arab ni pun masih cross-check to make sure nama anak aku tak jadi yang bukan-bukan.
salah n lion?hihi..comel plak..
ReplyDeleteeh..adam ada hati kt 'salah' erk? notty adam..
ahahaa tu la, athirah pun panggil kawan dia nama rayyan = lion. jenuh betulkan, still lion jugak huhu..
ReplyDelete:) temporary je, kan budak2 susah nk pronounce 'r'...
ReplyDeletewah lil adam starting young e? ;p
a'ah yerk..xterpikir aku yg nama sarah ngan rayyan tu bleh budak2 sebut mcm tu kan..lama jugak tu baru nak bleh betul sebutnya.. :p
ReplyDeletetp budak2 masa pelat tu kdg2 comel plak sebutan. cuma as parents kena keep betulkan diorg la kan, jgn la lekat pelat sampai ke besar plak kan? :)
ReplyDeleteletak nama barbican :D arab terus hihihi ganas pun ganas kan..
ReplyDeletenorshila ibrahim,
ReplyDeletehaha..gatai ngikut perangai mama dia la tu
pinkerton,
ganaz kan diorg ni..berkawan dgn lion.
reitak,
melentur buluh kan biar dr rebungnya..hehe
zeta,
yaya mmg yaya jugak la sebutannya.senang
oyis,
a'ah..jgn terpedaya dgn comel tu.kang pelat smpi besar, naya
apak cikidong,
ReplyDeletemcm nama barbarian pun ada.xnak la..hahaha
Ha'ah lah isabelle, i pon baru perasan 'lion & salah'...hehehehe...
ReplyDeletebtol2...nk nma modern sekalipun cek dlu ejaan tu..tmbh2 nama arab ni (mmg kte melayu dok guna nme2 arab)..so, mmg kena cek and tau ejaan..
ReplyDeletetang lion tu agak lucu ..tp nama ryan mmg sedap di dgr though I tak tahu apa maksud nama ryan tu
ReplyDeletehusband i lagi la, kalau nama canggih2 skit, dia mesti mengomen. sbb tu la nama ank kitaorg end up dgn madihah aje..huhu..
ReplyDeletenama yg sedap disebut dan didengar mmg ada baiknya ada maksud dan senang disebut. mcm nama yg panjang2 sgt, bila kita panggil kita potong nama tu sampaikan dah tak de maksudnya.
ReplyDeletefiza,
ReplyDeletehehe.salah tuu.
atiqah,
paling xboleh blah, bila tegur tu xleh terima.
yatie chomeyl,
rayyan tu syurga.
nia,
janji x bunyi lain mcm.haha
TH,
biar pendek asalkan meaningful.
ermmm.. nama saya sarah..
ReplyDeletekdang2 budak2 panggil nama saya sawah.. hahahah...