Gulet-gulet laici dan duritan

Aku sedang giat berusaha nak train Lil Adam cakap BM. Kaedah 'Hari Bercakap BM' yang aku try buat dulu macam tak jalan jer.

Daripada bertih jagung punya potpet-potpet... kalau aku suruh cakap BM, dia lebih rela diam.

Teringat masa aku ngajar dulu... kalau students tanya soalan dalam BM, aku kata "Sorry, I don't understand Malay."... maka terkulat-kulat la si student nak atur ayat dalam English.

Bukan la aku tak faham BM. 

Saja nak encourage diorang. Lagipun memang medium is in English.

So, Lil Adam ni kira 2 kali 5 la.

So far, BM dia kalau pemahaman boleh dapat C. 

Kalau bacaan, memang ke laut.

Cerita 1

Situasi: Masa MrHubby balik Malaysia kejap aritu, dia hantar Whatsapp gambar ni....

Me: Adam, look at this. Ayah hantar gambar ni.

Adam: Haaa... I like this fruit.

Me: Blah laa... Dulu masa kecik, kau sibuk suruh Mama ngan Ayah beli, tapi tak makan pun. Adam tau tak apa nama buah ni?

Adam: No.

Me: Okay... you remember the fruit with many hair, banyak rambut? It is called rambutan.

Adam: *angguk*

Me: This one has many spikes/thorns. Or duri. So, what do you think it is called?

Adam: Errr.... DuriTan

Me: Duritan?!!! Kahkahkah....



Cerita 2

Situasi: Sembang-sembang pasal makanan.

Me: Okay, let's try again. Adam suka makan sayur apa?

Adam: Errr... tomato

Me: Cheh! Mana ada? I know you don't like veges. You said tomato just because it's easy kan? Because the word tomato in Malay is also 'tomato'.

Adam: *sengih terkantoi* Errr... 'Pomodoro'?

Me: Hahaha. I know, that's Italian for tomato kan? See, mama pun belajar Italian okay?

Adam: How do you know?

Me: *jeling* So, kejap lagi, Adam nak makan nasi dengan apa ni?

Adam: Errr... *sengih-sengih* dengan...errr... 'pollo'.

Me: Hahahaha. Yang tu pun mama tau. Chicken. Mama suruh jawab in Malay la, not Italian!

Aduiii anak aku ni. 
-__________-

Cerita 3

Situasi: Lil Adam tengah try buat latihan Maths, dalam BM.
Nak memaham ayat-ayat tu, satu hal.... nak membaca perkataan tu, satu hal lagi.


Adam: Mama!!! What is gulet-gulet?


Me: Mana?

Adam: This one.

Me:  Wakakakaka. Gulet-gulet apakebendanya? Ni gula-gula. You know what is gula?

Adam: No.

Me: Gula is sugar.

Adam: Oooo...so, gula-gula is sugar-sugar?

...dan kat telinga aku terus  terngiang-ngiang lagu ni...

Cerita 4

Situasi: Kat dapur, tengah mengemas dan nak seal kotak.


Me: Haishhh..time ni la pulak nak habis tape ni. Adammmm!!! Adam, tolong gi ambik tape dalam laci jap.

Adam: *datang ke dapur* What? Lychee?

Me & MrHubby: Hahahaha.

Adam: Whattt?! *sengih* I heard you said lychee.

Me: Mentang-mentang la dia suka air laici. Dah la. Tak payah harap la dia gi ambik. Nanti lain disuruh, lain dia ambik.

MrHubby: Eh jap... Adam, come here. Ayah nak test Adam faham tak apa Ayah suruh. I want you to listen to me and do as what I say.
Adam pegi kat bilik Ayah, kat meja tu kan ada laci...dalam laci ada sticky tape kaler hitam. Adam ambik tape tu bawak kat Ayah.

10 secs later...

Adam: Nah... *hulur benda ni...*

-_____-

Sticky tape tu dah macam nak betul dah.
Hitam nak, hitam!!! 
Adoiyaiiii....  Stress mak macam ni!



Hai la Adam, Adib.
Nak tergelak kalau Mama dengar korang cakap BM. Camna la bila balik Malaysia nanti?